who had done a ph .d . called backseat driver . 「バックシート・ドライバー」というテーマの 博士号論文を書きました
関連用語
get out of the backseat and into the driver's seat: 後部座席｛こうぶざせき｝から運転席｛うんてん せき｝に移る backseat: backseat n. 後部座席; つまらない地位. 【動詞＋】 I won't take a backseat to anyone. 人の下につくのはまっぴらだ. 【前置詞＋】 sit in the backseat 車の後部座席にすわる. backseat driving: バックシート?ドライビング、余計な干渉［おせっかい?口出し］ backseat occupant: 後部座席｛こうぶざせき｝の乗員｛じょういん｝ backseat passenger: 後部座席｛こうぶざせき｝の乗員｛じょういん｝ backseat player: 控え選手、脇役｛わきやく｝、サブ、縁の下の力持ち｛ちからもち｝ backseat rider: 後部座席｛こうぶざせき｝の乗員｛じょういん｝ backseat role: 脇役｛わきやく｝、裏方｛うらかた｝ backseat sex: バックシート?セックス、車の後部座席｛こうぶざせき｝でするセックス lie on the backseat: 後部座席｛こうぶざせき｝［バックシート］で寝る［に横たわる］ take a backseat: 車の後ろの席を取る、目立たない［重要｛じゅうよう｝でない］立場｛たちば｝を取る、二次的｛にじ てき｝な地位｛ちい｝にある、脇役｛わきやく｝を務める、出しゃばらない、表立たないようにしている、パッとしない、下位｛かい｝にある、ほかのもの［こと］に比べて重要｛じゅうよう｝でなくなる、後回｛あとまわ｝しになる take a backseat to: {1} : ～に優先順位｛ゆうせん じゅんい｝を譲る、～よりも優先順位が下になる、～を第一｛だいいち｝に考える、～より後回しになる、～の次に来る、～の二の次にある◆backseat とは自動車などの「後部座席」である。後部座席を「目立たない位置」「パッとしない場所」というニュアンスで用い、take a backseat to ~ で「～の二の次になる」ことを表す。二の次になるものが主語になり、driver: driver n. 運転者; (くいなどの)打ちこみ機. 【動詞＋】 As ambassador, she has her own driver. 大使なので彼女には専用の運転手がいる hire a driver to take one round the island 島を一周するのに運転手を雇う I'll pay the driver. 車代は私がin the driver's: 権力の座にある、支配的地位にいる accuse someone of backseat driving: （人）をおせっかいやきだと非難｛ひなん｝する
